肉体という真実
年10月07日 18時～
寄付歓迎 要予約
The body does not lie
Kinuya
本イベントでは、裸体を表現手段として用い、硬直した文化的・ジェンダー的規範に挑む選りすぐりのアーティストたちによる映像作品やパフォーマンスが紹介されます。クルロ・ロドリゲス、マルファ・ヴァシリエヴァ、フィレモン・ムカルノによる映像芸術の現代的な探求や、ナティヴィダッド・マインによるパフォーマンスに加え、オーストリアの伝説的アーティスト、ヴァリー・エクスポート（1940-2026）の作品も展示されます。彼女の初期のゲリラ・パフォーマンスは、フェミニスト・アートの歴史において象徴的な地位を確立しています。
The event features videos and performances by selected artists who use the nude body as a medium to challenge rigid cultural and gender norms. This modern explorations of moving images by Curro Rodriguez, Marfa Vasilieva and Philemon Mukarno and the performance by Natividad Mine are accompanied by works of legendary Austrian artist Valie Export (1940-2026). Whose early guerrilla performances have attained an iconic status in feminist art history.
【成人向けコンテンツ】
※午後18時開場／午後18時30分開演
要予約 定員あり
Booking required • Limited capacity
※アルコール飲料は別料金です。
本公演/映像には、表現上の裸体（ヌード）が含まれます
ナティビダ・ミネ:『III Eva』第ー幕より、特別アダプテーション（改訂版）。「楽園が“進歩の起源”を象徴するのだとすれば、イヴこそは、全歴史によって『救済の不可能性』を背負わされた最初の犠牲者である。空間に刻まれた二つの時代。土から引き剥がされ、宙に浮かぶ二つの根。それらは、奪い去られた『最初の故郷』をただ追い求める——飢えと、無垢を抱えながら。」
Natividad Mine: An adaptation, of the first act of “ III Eva”. "For if Paradise symbolizes the origin of progress, Eve is the first victim upon whom all of History has imposed the impossibility of redress. Two ages in space, two roots in the air, torn from their soil, seeking that first home—snatched away—with Hunger and Innocence."